-
1 bereiten [1]
1. bereiten, parare. comparare. apparare (in Bereitschaft halten, -setzen, zurüsten. app. bes. von prächtiger Zurüstung eines Gastmahls etc.). – praeparare (vorbereiten). – struere. instruere (zurechtmachen; dann bewerkstelligen, zuzufügen suchen, jmdm. Unglück, Nachstellungen, Kummer etc.). – componere (aus mehreren Bestandteilen zusammensetzen, z. B. medicamentum, remedium salutare). – conficere (anfertigen, z. B. chartam, cibaria). – moliri (durch Anwendung von Kraft etwas, bes. Böses, zu bewerkstelligen suchen). – machinari (durch Ränke u. List bewerkstelligen, z. B. jmdm. Unglück, Verderben, Untergang). – etw. auf (über) dem Feuer b., coquere, concoquere alqd. – jmdm. den Weg b., adventui [418] alcis parare viam. – sich zu etw. b., se parare od. se comparare ad alqd (sich bereit-, zurechtmachen); accingi od. se accingere ad alqd (sich gleichs. aufgürten, sich anschicken). – sich etw. b. (Unglück etc.), sibi concitare, conflare, contrahere alqd.
-
2 aufschreiben
aufschreiben, I) hinschreiben auf etwas: inscribere alqd alci rei od. in alqa re. – II) niederschreiben: scribere. – perscribere (genau-, ganz aufschreiben). – litteris consignare. litteris mandare. scripturā persequi (schriftlich aufzeichnen). – in chartam conicere (flüchtig aufs Papier werfen). – memoriae causā in libellum referre (in sein Notizbuch eintragen, um es nicht zu vergessen). – litteris custodire. memoriae prodere, tradere (schriftlich aufbewahren für die Nachwelt). – conscribere (zusammenschreiben, schriftlich verfassen). – etwas schnell mit Abkürzungen au., (was einer vorsagt), alqd velocissime notis excipere: etwas kurz, aber sehr genau au., breviter et perdiligenter complecti alqd. – nichts war (als vorhanden) aufgeschrieben, nihil erat scriptum: er hat ganze Hefte voll solcher Fälle aufgeschrieben, die etc., multos codices implevit earum rerum, quae etc.: seinen Namen au. lassen, profiteri nomen. – Aufschreiben, das, I) das Hinschreiben auf etc.: inscriptio alcis rei. – II) das Niederschreiben: scriptio; perscriptio.
-
3 Древесина
- lignum; materia;• древесина балансовая - lignum ad chartam praeparandam idoneum;
• древесина деловая - lignum industriale;
• древесина мягкая - lignum molle;
• древесина свилеватая - lignum tortuosum;
• древесина строительная - lignum constructivum;
См. также в других словарях:
falsa orthographia non vitiat chartam, concessionem — /folsa orOagrabfiya non vishiyat kartam, °kanses(h)iydwnam/ False spelling does not vitiate a deed … Black's law dictionary
grammatica falsa non vitiat chartam — /gramaetaka folsa non vishiyat kartam/ False grammar does not vitiate a deed … Black's law dictionary
mala grammatica non vitiat chartam sed in expositions instrumentorum mala grammatica quoad fieri possit evitanda est — /maela gramsetaka non vishiyat kartam sed in ekspazishiyowniy instramentoram maela gramaetaka kwowaed fayaray posat evataenda sit/ Bad grammar does not vitiate a deed. But in the exposition of instruments, bad grammar, as far as it can be done,… … Black's law dictionary
falsa orthographia non vitiat chartam, concessionem — /folsa orOagrabfiya non vishiyat kartam, °kanses(h)iydwnam/ False spelling does not vitiate a deed … Black's law dictionary
grammatica falsa non vitiat chartam — /gramaetaka folsa non vishiyat kartam/ False grammar does not vitiate a deed … Black's law dictionary
mala grammatica non vitiat chartam sed in expositions instrumentorum mala grammatica quoad fieri possit evitanda est — /maela gramsetaka non vishiyat kartam sed in ekspazishiyowniy instramentoram maela gramaetaka kwowaed fayaray posat evataenda sit/ Bad grammar does not vitiate a deed. But in the exposition of instruments, bad grammar, as far as it can be done,… … Black's law dictionary
Grammatica falsa non vitiat chartam — Faulty grammar does not vitiate a deed … Ballentine's law dictionary
Mala grammatica non vitiat chartam — Bad grammar does not vitiate a deed … Ballentine's law dictionary
Mala grammatica non vitiat chartam; sell in expositione instrumentorum mala grammatica quoad fieri possit evitanda est — Bad grammar does not vitiate a deed; nevertheless, in the drawing of instruments, bad grammar should, as far as possible, be avoided … Ballentine's law dictionary
deed — 1 n 1: something done: act (1) my free act and deed 2: a written instrument by which a person transfers ownership of real property to another see also deliver … Law dictionary
PAPYRUS — a charta differt: materies namque fuit, ex qua charta, quod circa Alexandri M. aetatem primum repertum quibusdam, fieret. Necilli chartae datum nomen, nisi cum Epistolis salutatricibus inserviret. Est enim χάρτης Graecum a χαίρειν, gaudere,… … Hofmann J. Lexicon universale
